Gomitoli di vagina / Ovillos de vagina

[IT]
“Ma cosa fai?”
“La maglia, non si vede?”
“Sì, ho notato… però la lana da dove la stai prendendo?”
“Da qui, guarda”
“E non ti sembra un po’ bizzarro tenerla là dentro?”
“Perché, a te non sembra bizzarro tenere in casa quel coglione del tuo fidanzato?”
“A volte sì”
“Vedi, ognuno ha le sue bizzarrie”
“Ho capito, ma perché hai preso questa decisione?”
“Perché voglio rivendicare la capacità della vagina di contenere qualsiasi cosa, non solo cazzi”
“Ah, dunque la tua sarebbe una rivendicazione femminista?”
“Esatto”
“E per quanto tempo hai intenzione di continuare con ‘sta cosa?”
“In tutto sono 28 giorni”
“E se ti arriva il ciclo?”
“Risparmio anche in tampax… e poi un po’ di colore mica stona, sennò tutta lana bianca, che noia!”
“Ma è disgustoso”
“È una cosa naturale, non dovresti scandalizzarti”
“Non mi scandalizzo, è più una questione di riuscire a trattenere i conati”
“Finché ci saranno donne come te, il patriarcato continuerà a dettare le regole”
“No, guarda, ti sbagli di grosso…”
“Allora dovresti appoggiare ciò che sto facendo”
“Io credo, invece, che dovresti essere tu quella che se lo fa appoggiare”
“Vedi, nonostante tu sia una donna, hai una mentalità totalmente maschilista”
“Dunque infilarti dei gomitoli di lana nella vagina per fare la maglia cambierà la situazione della donna?”
“Non del tutto ma sarà un piccolo passo verso l’uguaglianza. Bisogna eliminare i tabù”
“Senti, da quant’è che non scopi?
“2 anni”
“Ecco, vedi che ho ragione io, a te quello che ti manca è il cazzo”
“Sono lesbica”
“A maggior ragione…”

Ecco la performace dell’attivista femminista Casey Jenkins, il cui scopo è quello di eliminare i tabù riguardanti sia i genitali femminili sia il corpo della donna.

Metti anche tu un gomitolo di lana nella tua fregna, ti terrà caldo l’utero e l’uguaglianza tra i sessi regnerà una volta per tutte. E se lì hai poco spazio (cosa che dubito), il buco del culo andrà bene lo stesso.

[ES]
“¿Qué haces?”
“Tejer, ¿no lo ves?”
“Sí, lo he notado… pero la lana, ¿de dónde la estás cogiendo?”
“De aquí, mira”
“¿No te parece un poco bizarro tenerla ahí dentro?”
“¿Por qué? A ti no te parece bizarro tener en casa al gilipollas de tu novio?”
“A veces sí”
“Ves, cada uno tiene sus cosas raras”
“Lo entiendo, pero por qué has tomado esta decisión?”
“Porque quiero reivindicar la capacidad de la vagina de contener cualquier cosa, no sólo pollas”
“Así que ésta sería una reivindicación feminista?”
“Correcto”
“Y por cuánto tiempo tienes intención de seguir con esta cosa?”
“En total son 28 días”
“¿Y si te viene la regla?”
“Gastaré menos en tampones…. y además un poco de color no queda mal, que sino toda lana blanca es un poco aburrido, ¿no?”
“Pero si es desagradable”
“Es algo natural, no tendrías que escandalizarte”
“No me escandalizo, es más bien una cuestión de conseguir aguantar los conatos”
“Mientras que haya mujeres como tú, el patriarcado seguirá dictando las normas”
“No creo, te equivocas mucho…”
“Entonces tendrías que apoyar lo que estoy haciendo”
“Yo creo, en cambio, que a ti tendrían que apoyarte otra cosa”
“Ves, aunque seas una mujer, tienes una mentalidad totalmente machista”
“¿Quieres decir que enchufarte unos ovillos de lana en la vagina para tejer mejorará la situación de la mujer?”
“No del todo pero será un pequeño paso hacia la igualdad. Hay que eliminar los tabúes”
“Escúchame: ¿cuánto tiempo hace que no follas?
“2 años”
“Pues entonces tengo razón, a ti lo que te hace falta es una polla”
“Soy lesbiana”
“Con más razón aún…”

He aquí la performance de la activista feminista Casey Jenkins, cuyo objetivo es el de eliminar los tabúes que existen con respecto a los genitales femeninos y al cuerpo de la mujer en general.

Ponte tú también un ovillo de lana en el coño, mantendrá tu útero calientito y la igualdad de género reinará de una vez por todas. Y si ahí tienes poco espacio (cosa que dudo mucho), el agujero del culo irá bien igualmente.