Il paradiso perduto / El paraíso perdido

[IT]
Avevo detto che andavo in vacanza e ci saremmo risentiti a settembre, per questo motivo rieccomi qua. Ma niente di serio eh, non illudetevi. Sarà solo un secondo, giusto il tempo di pubblicare questo video prima di andare al mare e passare la giornata a grattarmi la pancia al sole, mentre, se tutto va per il verso giusto, riuscirò ad evitare l’esercito di bambini invasati che ogni anno popola abusivamente le spiagge italiane.

Tipo ieri: me ne stavo così beata e serena sul mio asciugamano quando ‘sti cosi dotati di parola, ma non di un briciolo di educazione o amore per il prossimo, hanno iniziato a dare la caccia a delle meduse indifese. Porelle, se ne sarebbero andate via sole se solo avessero avuto il tempo di rendersi conto che quei teppistelli erano arrivati.
Insomma, la loro attività di giovani assassini ittici mi ha obbligata a fuggire dal quel paradiso perduto. Perduto a causa loro, ovviamente:

“Dovete morire, schifose meduse”
“Morite, maledette”
“Salveremo il mondo, uccidiamole tutte”
“Le meduse sono peggio dei negri”

No, quest’ultimo non l’hanno detto. L’hanno scritto sulla sabbia.

Queste splendide frasi che dimostrano la passione dei bambini per la natura e gli animali, venivano sussurrate dolcemente come di solito avviene nel mercato del pesce la mattina durante l’asta d’apertura.

Vabbè, mi sono dilungata sin troppo e non ho neanche introdotto il video, anche se il titolo “Porn Sex vs Real Sex: The Differences Explained With Food” dovrebbe bastare per spiegare di cosa si tratta. Tra l’altro avevo già parlato di questo argomento in un altro post.

Si è fatto pure tardi, devo ancora terminare di preparare le caramelle avvelenata da distribuire in spiaggia.

Ora sì, ho finito.

Ciaone.

[ES]
Dije que me iba de vacaciones y que volvería en septiembre, por esta razón aquí estoy otra vez. Pero nada serio eh, no os hagáis ilusiones. Será sólo un segundo, justo el tiempo de publicar este vídeo antes de irme a la playa y pasar el día rascándome la tripa al sol, mientras, si todo va como tiene que ir, conseguiré evitar el ejército de niños endemoniados que cada año ocupa de forma abusiva las playas italianas.

Como ayer: estaba tan tranquila y relajada en mi toalla cuando estos seres dotados de palabras, pero no de educación o amor al prójimo, empezaron a cazar unas medusas indefensas. Pobrecillas, se hubieran ido solas si hubiesen tenido el tiempo de darse cuenta de que esos gamberros habían llegado.
Bueno, la actividad de estos jóvenes asesinos piscícolos me obligó a escapar de ese paraíso perdido. Perdido por ellos, claramente:

“Debéis morir, medusas asquerosas”
“Morid, malditas”
“Salvaremos el mundo, matémoslas a todas”
“Las medusas son peores que los negros”

No, lo último no lo dijeron. Lo escribieron en la arena.

Éstas encantadoras frases que demuestran la pasión de los niños por la naturaleza y los animales, venían susurradas dulcemente como en el mercado del pescado durante la subasta de apertura de las mañanas.

En fin, me he extendido mucho y ni he introducido el vídeo, si bien el título “Porn Sex vs Real Sex: The Differences Explained With Food” tendría que bastar para explicar de qué va. Además ya hablé de este tema en otro post.

Se ha hecho tarde, todavía tengo que acabar de preparar los caramelos envenenados para distribuir en la playa.

Ahora sí, he acabado.

Mega ciao.