Facciamo che anche no / Hacemos que no

[IT+ES] Facciamo che c’è uno che ho adocchiato da un po’ e che a sua volta ha mostrato interesse nei miei confronti. Facciamo che un giorno, finalmente, ce lo diciamo chiaro e tondo,… Continue reading

#autoscatti

Lo so / Lo sé

[IT+ES] Ormai non li conto più. È da quando ho compiuto 18 anni che ho smesso di farlo. Eppure, nonostante lo sforzo immane e la buona volontà che ci metto ogni giorno, sono… Continue reading

Sono viva / Estoy viva

Il mare dell’oblio / El mar del olvido

[IT+ES] A volte cerco di ricordarne i nomi, le fazioni del viso, le espressioni, il modo di ridere, di parlare, di guardarmi, di accarezzarmi, di poggiare la mano sulla mia nuca e spingermela… Continue reading

Nonostante tutto / A pesar de todo

[IT+ES] Ora posso parlare liberamente della fine mia relazione, perché quando sei inebriato dall’alcol puoi fare un po’ come cazzo ti pare, ma soprattutto perché la scusa dell’alcol è sempre buona per giustificare… Continue reading

Ho ucciso la colomba pasquale

Maestra, ma si fotta / Maestra, váyase a tomar por culo

[IT+ES] Ricordo perfettamente il giorno in cui mi regalarono il mio primo libro di educazione sessuale. Avrò avuto più o meno 10 anni e a regalarmelo fu la migliore amica di mia madre,… Continue reading

Sento voci, scarico batterie / Oigo voces, descargo pilas

[IT+ES] Considerato che vivo da sola, stavo diventando un po’ paranoica con questa storia del vibratore scarico. Era molto strano trovarlo con la batteria a terra ogni volta che volevo utilizzarlo. Le prime… Continue reading